A new dating app study pinpoints just how long you ought to wait before giving a 2nd text